2014年10月21日

なかよしこんび


S君、1才の男の子です。
10月から一時保育でよくビスケットに遊びに来てくれています。
最初の頃は、ママと離れると大泣きで表情も固かったのですが、回を重ねることに慣れ、この頃は笑顔でママとバイバイができるようになりました。
Rちゃんとも気が合うようで、二人で同じおもちゃで遊んだり、お茶を飲んだりとケンカすることなく、よく遊んでくれます。

今日は良い天気だったので近くをお散歩。
二人とも大はりきりで歩いてくれました。
お友だちと一緒なら一層楽しいもんね^_^

何かあるかな〜?と排水口を覗き込んだり、一人がちょこんと座ると同じく座ったりとなかよしです。
Rちゃんのカッコいい帽子、ウールなので暑かったのか、歩きながらポイっと脱ぎ捨ててしまいます。
それをS君がすかさず拾い、パホっとRちゃんの頭に被せてあげてました。
被せてもらったRちゃんは「あれ?」という顔をしてましたが、ちょっとうれしそうでした。
その後も何度か脱ぎ捨てていましたが、その度に帽子を被せてあげるS君、さすがなかよしコンビ、絶妙なコンビネーションでした。^_^  

Posted by ゆきたつ at 22:36Comments(0)チャイルドマインダー

2014年10月16日

ラー(さようなら: タイ語)

10日から14日朝までわが家でホームステイをしていたFangちゃん。
一昨日 昨日 大阪観光とUSJを満喫して今日の便で帰国しました。
短い間の滞在、しかも2日間は京都や姫路にタイの高校生やホスト生徒達と観光に出ていたので、ゆっくりいたのは夜ぐらいでした。
そんな、足早な日々でしたが同じ食事をし、お手伝いも勝手でてくれて家族同様に過ごしました。

食事はごく普通の家庭料理。
タイのスパイシーな料理とは全然違う食事でしたが、全て箸をつけてくれて「おいしい」と言ってくれて、作った甲斐もありました。^_^

私と夫は英語も話せませんが、娘に通訳してもらったり、あやふや英語でコミュニケーション。
Fangちゃんも根気よく付き合ってくれて、タイでの生活やらご家族のこと、彼氏のことやら、はたまた最近ハマっているゲームまで教えてもらいました。

日本文化に触れてもらおうと浴衣も着てもらいました。
とても似合ってかわいらしい


また、日本のアニメやゲームも好きらしく台風直撃の13日はゲーム機を買いに行ってかなり悩んだり、アニメのDVDを楽しんだりしてました。日本語でも話は理解しているようで、同じところで笑ってました(*^^*)

そしてやっぱり女子高生。
インスタ FB LINEとバリバリ使いこなしていました。
娘とも来日前からLINEで会話していて、来てからも何回かインスタに上げていたようです。
さすが、スマホの使いこなしは、今日日の女子高生は世界共通だなと感心しましたよ(笑)

まさかわが家に外国の女の子が来るなんて想像すらしたことがありませんでしたが、
何だか馴染んでるでしょ?
言葉が違っても、娘が1人増えたみたいでうれしかったです。
ほんとに得難い経験をさせてもらってFangちゃんに感謝です。
Fangちゃん、ありがとうね。
また会いましょうね。





  

Posted by ゆきたつ at 22:48Comments(0)あれこれ

2014年10月12日

サワディカー


この連休中はタイの高校生のホストファミリーとしてホームステイの受け入れをしています。
Fちゃん、タイの高校3年生です。
彼女は日本語の勉強をしています。
一生懸命に日本語を話そうとしてくれるのが嬉しいです。
私達は英語もタイ語も話せませんが、片言の英語、そして日本語、翻訳アプリと身振り手振りでおしゃべりを楽しんでおります。
短い滞在ですが、リラックスして日本を楽しんでもらいたいなと思います。
写真はRちゃんと一緒に記念写真。
すぐに仲良くなっていっぱい遊んでもらいましたよ。
ちょっとした国際交流ですね。  

Posted by ゆきたつ at 13:20Comments(0)あれこれ